Les verbes les plus utilisés en allemand
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, vous pouvez vite vous sentir surmené par tous les verbes à apprendre. Pourtant, certains reviennent beaucoup plus souvent que d’autres. Ces derniers sont naturellement plus importants à connaître. Dans cet article, vous apprendrez les verbes les plus utilisés en allemand.
Voici la liste des 30 verbes les plus courants en allemand :
- sein = être
- haben = avoir
- werden = devenir
- können = pouvoir, être capable de
- müssen = devoir
- machen = faire
- sagen = dire
- geben = donner
- kommen = venir
- gehen = aller
- wollen = vouloir
- sollen = devoir, être censé·e
- wissen = savoir
- sehen = voir
- lassen = laisser
- stehen = être debout
- finden = trouver
- bleiben = rester
- liegen = être couché·e, être allongé·e / se trouver
- nehmen = prendre
- heißen = s’appeler
- denken = penser
- tun = faire / agir
- dürfen = pouvoir / avoir le droit de
- glauben = croire
- halten = s’arrêter / tenir
- hören = écouter, entendre
- mögen = vouloir / aimer qqc
- sprechen = parler
- bringen = apporter, amener
Si nous regardons ces verbes de plus près, nous pouvons constater qu’ils appartiennent à des groupes différents :
Les auxiliaires (die Hilfsverben) :
Ce sont les verbes qui peuvent servir de verbe principal de la phrase, mais aussi en tant qu’auxiliaire pour construire les temps composés : das Perfekt, die Zukunft, das Passiv…
- sein = être
- haben = avoir
- werden = devenir
Les verbes modaux (die Modalverben) :
Ces verbes permettent d’exprimer une modalité, c’est-à-dire, de présenter un fait comme nécessaire, permis, obligatoire, possible, impossible, souhaitable ou vraisemblable. Les verbes modaux sont donc eux aussi souvent utilisés dans des constructions avec d’autres verbes.
- können = pouvoir
- sollen = devoir, être censé·e
- müssen = devoir
- wollen = vouloir
- dürfen = pouvoir / avoir le droit de
- mögen = vouloir / aimer qqc
L’utilisation de ces 9 verbes (les auxiliaires et les verbes modaux) nous indique leur importance. Ils s’utilisent régulièrement seuls mais servent également à construire les temps composés. Leurs traductions et conjugaison seront indispensables pour comprendre l’allemand.
Par ailleurs, nous trouvons dans cette liste quelques verbes réguliers (machen, sagen, glauben, hören) et beaucoup de verbes irréguliers (geben, kommen, gehen, wissen, sehen, lassen, stehen,finden, bleiben, liegen, nehmen, heißen, denken, tun, halten, sprechen, bringen).
La plupart du temps, les verbes les plus utilisés d’une langue sont irréguliers. Ceci à cause de la fréquence de leur utilisation dans le langage courant. Ce sont les verbes qui changent le plus au fil du temps et ne suivent plus les règles classiques. Il vaut donc le coup de connaître les verbes irréguliers !
