La prononciation de l’allemand ne présente pas de grandes difficultés pour un francophone, étant donné que de nombreux sons se prononcent comme en français. Toutefois, l’alphabet allemand contient quelques lettres auxquelles il faut rester attentif lorsque l’on commence à apprendre la langue. C’est le cas de la lettre « z », qui, en dépit des apparences, ne se prononce pas comme en français. En outre, puisque le « s » se prononce parfois comme un « z » français dans les mots allemands, il convient de ne pas les confondre.
Table des matières
Comment prononcer la lettre « z » en allemand ?
Certes, la lettre « z » ne se prononce pas comme en français, mais elle reste très simple à assimiler. On ne distingue que deux prononciations différentes :
- Si « z » est employé seul, c’est-à-dire en tant que lettre de l’alphabet, on le prononcera « tsèt ». Utile pour réciter votre alphabet !
- Si la lettre se trouve au début, au milieu ou à la fin d’un mot, elle se prononcera toujours « ts », comme dans le mot « tsunami » en français.
- Il n’y a pas de piège ici : le « z » se prononce toujours de la même façon, peu importe sa position dans le mot ou la syllabe. Ainsi, le Z de « Zeit » (temps) et de « Reiz » (charme) se prononce chaque fois « ts ».
Puisque l’audio est toujours plus parlant pour apprendre la prononciation, n’hésitez pas à visionner des vidéos comme celle-ci pour vous habituer à l’alphabet et la prononciation des lettres en allemand.
Comment ne plus confondre « z » et « s » en allemand ?
Si la lettre « z » ne présente pas de grande difficulté, le « s », en revanche, peut parfois poser un problème aux francophones. En effet, lorsqu’elle est située au début d’un mot ou d’une syllabe, cette lettre se prononce exactement de la même façon que le « z » français. Cela peut parfois provoquer une certaine confusion chez les francophones, voire entraîner des soucis d’orthographe.
Comment prononcer la lettre S en allemand
En allemand, le « s » se prononce de trois façons différentes :
- Lorsqu’il se situe devant une voyelle en début de mot ou de syllabe, on le prononce comme un « z » français.
Exemple : sauber (propre), genesen (guérir) - Lorsqu’il se situe en fin de mot ou en fin de syllabe, il se prononce comme le « s » français.
Exemple : Maus (souris) - Lorsqu’il se situe devant les consonnes « t » et « p » en début de mot ou de syllabe, on devra le prononcer comme un « ch » français.
Exemple : spielen (jouer), streiten (se disputer)
Retenez donc bien que le « z » allemand se prononce toujours « ts » et jamais comme en français. En outre, veillez à ne pas prononcer le « z » allemand comme un « s » : cela constitue également une erreur courante.
Comment améliorer ma prononciation en allemand ?
Améliorer sa prononciation en allemand est un processus qui exige du temps et de la persévérance. Toutefois, nous avons quelques conseils pour accélérer ce processus et le rendre plus efficace. Obtenir une meilleure prononciation passe par deux étapes principales : habituer votre oreille aux sons de l’allemand pour mieux les reproduire, et pratiquer la langue en vous concentrant consciemment sur la prononciation.
La première étape peut rapidement devenir ludique puisqu’elle demande principalement d’écouter de l’allemand, peu importe sous quel format. Que vous aimiez la musique, le cinéma, les séries, les vidéos Youtube ou les podcasts, vous trouverez forcément du contenu germanophone à votre goût. Pour découvrir quelques pistes, n’hésitez pas à consulter nos articles sur les meilleurs musiciens germanophones et sur les meilleurs films et séries pour apprendre l’allemand ! Ensuite, pour vous entraîner à prononcer vous-même, répétez les phrases que vous entendez dans vos vidéos, musiques et films préférés ! Vous pouvez également lire des textes qui vous intéressent tout en restant attentif.ve à la prononciation. Bref, les solutions ne manquent pas pour vous améliorer sans trop vous prendre la tête !
