Vous allez vous installer en Allemagne avec votre famille ? Vous envisagez d’envoyer votre ou vos enfants dans une école allemande mais vous ne comprenez pas encore le système scolaire en Allemagne ?
Le système éducatif en Allemagne
Dans cet article vous allez apprendre le fonctionnement du système éducatif en Allemagne. Vous allez en apprendre davantage sur l’éducation en Allemagne et découvrir comment l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire se structurent. En plus, vous saurez quel choix s’offre à vous pour vos enfants et quelles informations sont importantes pour faire ce choix. Vous pourrez ainsi choisir l’école qui convient le mieux à vos enfants.
Cet article se concentrera principalement sur le système éducatif dans les écoles publiques.
La structure du système éducatif allemand
Préscolaire
Le système éducatif commence seulement à l’âge de six ans. Avant cet âge, les enfants ont la possibilité d’être dans une crèche et puis dans un Kindergarten.
L’école primaire
Les enfants entrent à l’école primaire à l’âge de six ans. L’école primaire dure 4 ans (6 ans dans certains Bundesländern).
L’école secondaire
Il existe trois types d’écoles secondaires différents. C’est selon ses notes à l’école primaire que l’enfant va dans une ou une autre filière d’école secondaire.
- Hauptschule
Il s’agit de la filière la plus basse du système éducatif. Les élèves acquièrent des compétences de base pour les préparer à leur future profession. - Realschule
C’est la filière du milieu. Elle amène aux compétences de base pour se préparer à la vie professionnelle. - Gymnasium
Le Gymnasium est la filière qui prépare les élèves à un enseignement de niveau universitaire.
En Allemagne, les Bundesländer sont responsables et se chargent du système d’éducation. Ainsi, il n’y a pas un programme éducatif commun à tous les Länder, le contenu éducatif varie donc de région en région, contrairement à la France où l’Education Nationale et l’Etat se chargent de créer un seul et unique programme applicable à toutes les écoles.
L’école est-elle obligatoire en Allemagne ?
Oui. Il est obligatoire en Allemagne que l’enfant fréquente une école à partir de l’âge de 6 ans. Ceci peut être fait dans des établissements privés ou publics, cependant il n’est pas possible de scolariser ses enfants à domicile.
Le Kindergarten en Allemagne
Le Kindergarten est le premier lieu qui accueille l’enfant à partir de 3 ans. Chaque enfant a droit, dès l’âge de trois ans et jusqu’à son entrée dans le système scolaire, à une place dans un jardin d’enfants. L’inscription à un jardin d’enfants n’est pas obligatoire. Le concept du libre développement de la personnalité se traduit au niveau du Kindergarten par diverses caractéristiques qui ressemblent aux crèches françaises.
Le Kindergarten propose un certain nombre d’activités communes et des journées à thème pour fêter par exemple le Carnaval, l’Avent ou l’été et des projets ou des sorties comme une visite chez les pompiers ou la police. Le concept-clé du Kindergarten allemand est de disposer d’un espace de créativité où l’enfant peut découvrir son environnement dans le cadre du Freies Spiel (jeu libre). Les enfants choisissent de manière autonome l’activité qu’ils ont envie de faire. Les éducateurs.trices encadrent les enfants, mais aucune activité n’est imposée. Souvent, il est même déconseillé aux parents d’apprendre à lire ou à écrire à l’enfant. Le Kindergarten ne se voit donc pas en premier lieu comme une institution qui prépare les enfants à la réussite scolaire, mais constitue un espace de découverte, de jeu et initie les enfants à la vie collective. L’idée de base est de permettre aux enfants de développer leurs capacités individuelles, de s’intégrer dans la communauté d’un groupe et de fortifier leur confiance en eux, la tolérance et le respect des autres.
Que faire si votre enfant ne parle pas encore allemand ?
Dans certains Bundesländer, il existe des cours d’allemand conçus spécialement pour les enfants dont l’allemand n’est pas la langue maternelle.
Vous avez la possibilité de vous renseigner auprès des encadrants du Kindergarten ou de l’école.
L’école primaire en Allemagne
L’école primaire s’appelle “Grundschule” en allemand. Il n’y a pas vraiment d’école maternelle en Allemagne, comme en France où les élèves commencent l’école dès l’âge de trois ans.
À quel âge les enfants entrent-ils à l’école primaire en Allemagne ?
Normalement, dès l’âge de 6 ans, les enfants sont à l’école primaire. L’école primaire dure quatre ans – de la première classe (erste Klasse – CP) jusqu’à la quatrième classe (vierte Klasse – CM1). Ce n’est qu’à Berlin et en Brandebourg que l’école primaire dure six ans, deux années scolaires de plus, jusqu’à la sixième classe (sechste Klasse).
C’est à la fin de l’école primaire que le choix de l’école secondaire pour votre enfant se fait. Vous déciderez avec les enseignants de votre enfant de l’école secondaire qu’il fréquentera, en fonction de ses résultats scolaires.
Que faire si votre enfant n’est pas prêt pour l’école primaire ?
Si votre enfant n’est pas prêt pour l’école primaire, il existe plusieurs solutions selon le Bundesland. En Bavière par exemple, vous pouvez réinscrire votre enfant au Kindergarten pour un an supplémentaire. Dans d’autres Bundesländer, votre enfant peut fréquenter une Vorklasse (classe préparatoire) ou encore un Schulkindergarten.
Quelle est la structure de l’école primaire ?
En général, il y a un professeur principal qui reste avec la classe pendant deux ans et qui enseigne les matières de base tandis que d’autres professeurs peuvent enseigner des matières secondaires comme le sport, la musique, la religion/éthique ou l’artisanat. Les enfants seront dans la même classe avec les mêmes camarades de classe tout au long de leur scolarité à l’école primaire.
L’accent est mis sur l’éducation à l’autonomie des enfants. Les instituteurs de Grundschule abordent les activités et les sujets avec pédagogie. Des discussions de classe et des méthodes de travail en petits groupes ont pour but d’inciter les enfants à développer leur propre opinion, à être critique et à défendre leur point de vue dans une discussion tout en respectant l’avis de l’autre. On accorde une grande importance à l’éducation à la démocratie, au respect de l’environnement, à la santé et à l’ouverture d’esprit vers le monde.
Les enfants ne reçoivent des notes qu’à partir de la troisième année. Les notes vont de un à six, un étant la meilleure note.
À quoi ressemble une journée d’école primaire en Allemagne ?
Les cours commencent entre 7h30 et 8h15 et se terminent entre 11h15 et 13h00. En général, les leçons durent 45 minutes et les élèves ont une pause allant de 5 minutes à 20 minutes entre chaque leçon. Il est important de noter que les cours ont lieu le matin uniquement. Dans la plupart des écoles primaires en Allemagne, il est possible d’inscrire votre enfant dans un Hort ou Mittagsbetreuung, il s’agit d’une garderie périscolaire qui propose des activités aux enfants. Ces activités périscolaires suivent les enseignements de l’école tout en permettant aux petits de s’amuser. Cependant, il n’y a pas toujours de place pour tous les enfants.
L’école secondaire en Allemagne
Dans la plupart des Länder, les enfants sont orientés après quatre ans d’école élémentaire : en concertation avec leurs parents et leurs professeurs, ils choisissent une des quatre filières scolaires qui les conduisent à différentes professions ou formations supérieures. En règle générale, les élèves avec les meilleures notes ont le droit d’aller au Gymnasium, ceux avec des bonnes notes vont à la Realschule tandis que les autres vont à la Hauptschule.
Hauptschule
La Hauptschule comprend les classes 5 à 9 (du CM2 à la 3e) et propose une formation générale composée de cours théoriques et de nombreux cours pratiques. En général, les élèves apprennent l’anglais. La Hauptschule a pour objectif de préparer les élèves à l’alternance. S’ils ont bien travaillé, ils obtiennent un certificat de fin de scolarité (Hauptschulabschluss) qui leur permet de continuer leurs études dans une formation professionnelle ou de commencer à travailler. Cependant, il est important de noter que les enseignants de Hauptschule sont souvent débordés par la charge de travail et que les financements sont souvent insuffisants.
Realschule
La Realschule commence aussi en classe 5 (à environ 11 ans) et se poursuit jusqu’à la classe 10. Les enseignements proposés par cette filière sont plus complets et plus approfondis qu’à la Hauptschule tout en restant une formation générale. En 7e (l’équivalent de la 5e française), il est également possible d’orienter sa formation vers les sciences/l’économie/les langues vivantes, ce qui diversifie et approfondit les enseignements du domaine choisi. Après l’obtention de l’examen de fin d’études appelé Mittlere Reife, les élèves peuvent passer dans des filières de formation qui conduisent à une qualification professionnelle (Fachoberschule/Abendschule) ou à des lycées pour obtenir un certificat qui leur permet d’accéder aux écoles supérieures de technologie (Fachhochschule). Les élèves qui ont un bon niveau, ont également la possibilité de passer en Gymnasium et de passer l’Abitur.
Gymnasium
Le Gymnasium correspond au système du collège/lycée général. Il propose une formation générale qui dure selon les Länder 8 ou 9 ans (de la classe 5 à la classe 12/13) et qui débouche sur un baccalauréat allemand, appelé Abitur. Durant les deux dernières années, les élèves peuvent se spécialiser dans certaines matières tout en gardant le tronc commun des matières obligatoires (maths, allemand, histoire…). Ces enseignements de spécialisation (Leistungskurse) ont pour fonction de faciliter l’accès à l’enseignement supérieur. Les règlements concernant le choix de ces cours intensifs et les matières obligatoires au bac varient fortement entre les Länder.
L’obtention de l’Abitur confère un diplôme appelé « certificat général d’accès à l’enseignement supérieur », (die Allgemeine Hochschulreife). L’Abitur est un examen reconnu au niveau national mais organisé de différentes manières selon les Länder. Ainsi, il n’y a pas d’épreuves « nationales ».
Gesamtschule
Ce type d’école réunit les trois filières scolaires : Hauptschule, Realschule, Gymnasium.
Selon leurs facultés individuelles, les élèves suivent à partir de la 4e, puis à partir de la 6e classe des cours de niveaux différents dans certaines matières (maths, allemand…). Les élèves peuvent également approfondir leurs connaissances selon leurs intérêts et points forts et choisir parmi des options obligatoires (langues vivantes, sciences naturelles, technologie, musique, arts plastiques). Les autres matières sont enseignées à toute la classe. Cette forme d’école a pour but d’éviter une orientation trop précoce.
L’enseignement privé en Allemagne
L’enseignement privé en Allemagne reste une option dans vos choix de scolarité pour votre enfant. Les écoles privées sont très peu sollicitées par les parents allemands. On pourrait penser que les écoles privées en Allemagne sont mieux cotées que les écoles publiques. Cependant, ce n’est pas le cas, les écoles publiques sont bien plus valorisées en Allemagne. Bien que les enseignements fondamentaux et les options soient les mêmes, les écoles primaires et secondaires publiques offrent souvent de meilleures possibilités d’avenir, d’intégration et de réussite pour leurs élèves.
Les écoles alternatives en Allemagne
Les écoles avec des pédagogies alternatives sont assez communes en Allemagne. Dans ces écoles, la vie scolaire a un rythme différent que dans les écoles publiques. Il s’agit des écoles qui suivent une certaine pédagogie, les élèves sont répartis dans des plus petites classes que dans l’enseignement public. Les deux écoles alternatives les plus connues sont les écoles Montessori et les écoles Steiner-Waldorf (Waldorfschule).
De nos jours il existe une cinquantaine d’écoles Montessori en France, et environ 400 en Allemagne (1 000, si l’on ajoute les jardins d’enfants). Pour les écoles Steiner-Waldorf il y en a seulement une vingtaine en France et contre environ 230 en Allemagne.
Informez vous dans votre région pour voir si un de ces établissements scolaires alternatives pourrait être bien pour votre enfant.