Les salutations sont sûrement la base et le point de départ pour toute personne qui veut apprendre une langue. Vous avez déjà appris comment dire “bonjour” en allemand ici. Dans cet article nous allons apprendre à dire au revoir à quelqu’un. Il existe de nombreuses manières différentes de faire cela.
Premièrement, les deux manières les plus communes sont :
- Auf Wiedersehen (Au revoir)
- Tschüss (Salut)
« Auf Wiedersehen » peut être littéralement traduit par au revoir. « Sehen » signifie « voir » et « wieder » indique la récurrence de quelque chose. «Auf Wiedersehen » comme «au revoir” en français est une salutation plutôt formelle que nous utilisons par exemple quand nous ne connaissons pas la personne ou dans des contextes formels.
« Tschüss » est l’option plus informelle. En français elle correspond à “salut”. Nous pouvons utiliser ce mot avec nos amis, notre famille ou encore des personnes que nous connaissons bien.
D’autres manières de dire au revoir en allemand
Les deux options listées avant sont sûrement les plus courantes. Il en existe pourtant d’autres, qui peuvent être plus polies ou adaptées selon la situation. Voici quelques alternatives :
- Bis zum nächsten Mal! — À la prochaine !
- Mach’s gut. (litt : Fais le bien.) — Prends soin de toi.
- Bis bald. — À bientôt.
- Es war schön dich zu sehen. — C’était bon de te voir.
- Man sieht sich. (litt : On se verra !)— À bientôt.
- Schönen Tag noch. — Bonne journée.
- Pass auf dich auf. — Prends soin de toi.
- Komm gut nach Hause. — Bon retour à la maison !
Parmi ces alternatives vous trouverez surtout des expressions qui sont utilisées entre amis et personnes proches.
Maintenant que vous savez dire Au-revoir en allemand, il ne vous reste qu’à apprendre à dire Bonjour ! Notre article Comment dire « Bonjour » en allemand vous explique en détails quels mots utiliser pour saluer en allemand.
